English3d.com           Unit 5  Lesson five
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
     
       

             
       
 

-¿Alguna vez ha conocido alguna persona importante?  -No, nunca...Nunca conocí a un actor o a un presidente, por ejemplo.  -¿Alguna vez ha tomado mucho?  -No, para nada...Odio el alcohol.   - ¿Alguna vez ha estado  en el extranjero ?   -No...No me gusta para nada el viajar.    ¿Alguna vez le ha sucedido algo en la vida?   -Usted me acaba de hacer cuatro preguntas juntas....¡Es lo más importante que me ha ocurrido hasta ahora en la vida!
  New words  Palabras nuevas
to be abroad: estar en el extranjero
to happen: suceder
in a row: en hilera, seguidas
so far: hasta ahora
'Haciendo su vida más interesante...'

 
 

 

 

Past participle of irregular verbs (part 2)     Pasado participio de verbos irregulares (parte 2)

 

As we have seen, the Present Perfect is a compound tense; it is formed by conjugating the verb "to have" in the present tense ( I have, you have, he has, etc ) and the past participle of a verb  The past participle often ends in -ed but many important verbs are irregular in English. Try to study little by little the examples below.

Como hemos estado estudiando, el presente perfecto es un tiempo compuesto; lo formamos con la conjugación del verbo "have" en presente (yo he, tú has , él ha etc) y el pasado participio. El pasado participio a menudo termina en -ed , pero muchos verbos importantes son irregulares en inglés. Trata de estudiar de a poco los ejemplos de más abajo.

                                                                                                    

 

    English Irregular Verbs (part two)        

                                            
Base Form

Past

Past Participle Examples in the past

Examples with the past participle:

lend lent lent Tom! I lent you $ 1000 last week...I am not a millonaire! He has just lent me enough money for the week-end.
      ¡Tomás!....Te presté $ 1000 la semana pasada....¡No soy millonario! Me ha prestado suficiente dinero para el fin de semana.
         
let let let

He let me swim in his swimming pool when he was on holidays.

Have you let the dog out? He is going to ruin the neighbour's garden!
      Me permitió nadar en su piscina cuando estuvo de vacaciones. ¿Has dejado que el perro salga? ¡Va a arruinar el jardín del vecino!
       
light

lit


lit
 


Last night the electricity went off so I lit a couple of candles

Have you lit that torch yet? I can't see anything at all!
      Anoche la electricidad se cortó por lo que encendí un par de velas ¿Ya has encendido esa linterna? No puedo ver nada de nada
         
lose lost lost

The English played well and we lost three nil.

Have you seen my keys? I have just lost them!
      Los ingleses jugaron bien y perdimos tres a cero. ¿Has visto mis llaves? ¡Las acabo de perder!
         
make made made Mother made a cake for my birthday last night. Ja!...You have just made me laught!
      Mamá hizo una torta para mi cumpleaños anoche. ¡Ja!...¡Me ha hecho reír!
       
mean meant meant What did you mean? 'I meant that you are a fool.' The new project has meant an improvement in the field of physics
      ¿Que quisiste decir? 'Quise decir que eras una tonta.' El nuevo proyecto ha significado una mejora en el campo de la física.
     

 

 
meet

met

met We met her in 1999 and we got married the following year. 'I haven't met the right girl yet...' 'Keep trying'!
      Nos conocimos en 1999 y nos casamos al año siguiente. -Aún no he encontrado la chica adecuada...  -¡Sigue tratando!
         
mistake mistook mistaken I mistook you for your twin brother last night...You look the same indeed Have you ever mistaken a man for a alien? 'Regrettably...yes.'
      Te confundí con tu hermano gemelo anoche...Parecen iguales realmente. -¿Alguna vez haz confundido a un hombre de un alienígena? -Lamentablemente...sí
       
pay paid paid She did not pay with Argentinian pesos. She paid with pounds We have paid to the IMF more money than they have lent us!
      No pagó con pesos argentinos...Pagó con libras ¡Le hemos pagado al FMI más dinero de lo que nos han prestado!
         
put put put I put the money in the cash register this morning...Is it still there? Has he put the money for Laura's present yet?
      Puse el dinero en la registradora esta mañana...¿Está todavía allí? ¿Ya puso el dinero para el cumpleaños de Laura?
       
read read read I read Hamlet when I was in high school Have you read any book by Poe?
      Leí a Hamlet cuando estaba en la secundaria. ¿Has leído algún libro de Poe?
       
ride rode ridden I rode on a elephant when I was in India last summer. Have you ever ridden on a pony?
      Anduve en elefante cuando fui a la India el verano pasado ¿Alguna vez cabalgaste un pony?
         
ring rang rung Yesterday the telephone rang and rang...And nobody answered 'Is Paul at home now?'.  ' I believe he isn't...I have just rung his bell. '
      Ayer el teléfono llamó y llamó....Y nadie lo contestaba -¿Está ahora Pablo en casa? -Creo que no...Acabo de tocar su timbre.
         
rise rose risen When the sun rose you were still asleep 'Has your salary risen yet?' ' That's impossible with a boss like mine!'
      Cuando el sol salió tu estabas dormida aún -¿Todavía no ha subido tu salario? -¡Eso es imposible con un jefe como el mío!
     

 

 
run run run The wolf appeared...and they ran and ran like mad 'Have you ever run the marathon?' 'Many times, yes.'
      Apareció el lobo...y corrieron y corrieron como locas -¿Alguna vez has corrido el maratón? -Muchas veces, sí.
     

 
say said said He said that you nodded all the time...Is that true? Pardon?...What have you just said?
      Me dijo que siempre asentías  con la cabeza..¿Es cierto? ¿Disculpe?...¿Que es lo que acaba de decir?
         
see saw seen We saw an UFO when I was in Argentina last winter 'Have you ever seen a UFO?.' 'I am afraid I haven't.'
      Vimos un ovni cuando estuvimos en la Argentina el invierno pasado -¿Alguna vez has visto un ovni?  -Me temo que no.
         
sell sold sold This creature sold us a car last year Have you just heard? George has sold his old car!
    Esta criatura nos vendió un auto el año pasado ¿Escuchaste? ¡Jorge ha vendido su auto viejo!
send sent sent I sent my new address to you last Monday...Check your e mail. Have you sent me your new address yet? 'No, I haven't.'
      Te envié mi nueva dirección el lunes pasado...Verifica tu correo electrónico. ¿Ya me has mandado tu nueva dirección? -No, no lo he hecho
         
shine shone shone The sun shone every day when I visited Italy last year What terrible weather..The sun hasn't shone this week yet!
      El sol brilló cada día cuando visité Italia el año pasado Que clima horrible... ¡El sol no ha brillado esta semana todavía!
     
shoot shot shot We shot a couple of birds when we were in the countriside. We were hungry 'Have you ever shot an elephant?' 'I am not that cruel.'
      Le disparamos a un par de aves cuando estuvimos en el campo. Estábamos hambrientos -¿Le has disparado a un elefante alguna vez? -No soy tan cruel.
         
shut shut shut Who shut that door? It is stuffy in here. Paul, have you shut that window yet? I am cold, you know!
      ¿Quien cerró la puerta? Está sofocante aquí Pablo, ¿Ya has cerrado esa ventana? ¡Tengo frío, sabes!
         
sing sang sung  She sang the happy birthday to president Kennedy in the sixties Come on...It's almost midnight and we haven't sung the happy birthday yet!
    Ella le cantó el feliz cumpleaños al presidente Kennedy en los años sesenta. Vamos...¡Es casi medianoche y no hemos cantado el feliz cumpleaños todavía!
         
sink sank sunk An enormous iceberg sank the Titanic in 1912 Bad news general. A torpedo has just sunk our best ship....
    Un enorme témpano hundió al Titanic en el año 1912 Malas noticias general. Un torpedo acaba de hundir nuestro mejor barco...
         
sit sat sat The boss sat down and we felt he was angry... Have you ever sat on a piece of chewing gun....ruining your trousers?
      El jefe se sentó y sentimos que estaba enfadado ¿Alguna vez te has sentado sobre un pedazo de goma de mascar...estropeándote los pantalones?
         
sleep slept slept I only slept two hours last night ...that is why I am in a lousy mood Let me sleep a bit longer...It is only six and I have just slept two hours!
      Sólo dormí dos horas anoche....es la razón por la que estoy de mal humor Déjame dormir un poco más...¡Son sólo las seis y he dormido nada más que dos horas!
         
speak spoke spoken He spoke all the time in Arabic...I could not understand a single word I have never spoken to the manager yet. I am new in the firm.
      Habló en árabe todo el tiempo....Y no pude entender una sola palabra Nunca he hablado con el gerente todavía. Soy nuevo en la empresa.
       

spend spent spent I spent a fortune last year in my visit to Japan...Why is everything so expensive? 'Have you ever spent money on something really useless?' 'Yes, my honeymoon.'
      Gasté una fortuna el año pasado en mi visita al Japón...¿Porqué es todo tan caro? -¿Alguna vez has gastado dinero en algo realmente inútil? -Sí, en mi luna de miel.
       

 

steal stole stolen This man stole $ 10000  from the bank last Monday! Have you ever stolen anything? 'Yes, I have....and I went to prison for that.
      Este hombre robó $ 10000 del banco el lunes pasado. ¿Alguna vez has robado algo? 'Sí lo he hecho...y fui a prisión por ello.
       

 

swim swam swum He is training very hard. Tom swam two kilometres yesterday He is a champion swimmer, but he hasn't swum in the Olimpic games yet.
    Se está entrenando duro. Tomás nadó dos kilómetros ayer Es un nadador campeón, pero todavía no ha nadado en los juegos olímpicos.
     

 

 

take took taken I took this picture of the Taj Mahal when I was in India last April It is the third day of the trip and I haven't taken any pictures yet.
  Tomé esta foto del Taj Mahal cuando estuve en la India el pasado abril Es el tercer día del viaje y aún no he tomado ninguna foto.
     

 

 

teach tought tought I taught my son the abc when he was two I teach Italian, but I haven't taught in a secondary school yet.
      Le enseñé a mi hijo el abecedario cuando tenía dos años Enseño italiano, pero no he enseñado en una escuela secundaria todavía.
     

 

 

tell told told The wolf told her the truth..."I am your father" 'Have you ever told a big lie?' 'Yes I have. I told that...
      El lobo le contó la verdad...'Soy tu padre.' ¿Alguna vez contaste una mentira grande? -Sí, lo hice. Conté que...
         
think thought thought I thought and thought but I could not solve the problem She is pregnant...but she hasn't thought of a name for the baby yet.
      Pensé y pensé y no pude resolver el problema Está embarazada...pero aún no ha pensado en un nombre para el bebé
         
throw threw thrown He inherited a million dollars but he threw it all away 'Mark, have you thrown that old tv away yet?' 'Why?...do you want it?'
      Heredó un millón de dólares pero lo dilapidó por completo -Marco, ¿ya has desechado ese viejo televisor? -¿Porqué?...¿Lo quieres?
         
understand undertood understood Nobody in the class understood anything this morning She is only a teenager...She hasn't understood the meaning of life yet!   'I am an adult and I haven't neither.'
      Nadie en la clase entendió nada esta mañana Es sólo una adolescente...¡Todavía no ha entendido el significado de la vida!  -Soy adulto y tampoco lo he hecho.
       

wake woke woken I woke up at twelve yesterday. It was a Sunday Please don't make any noise...The baby hasn't woken up yet.
      Me desperté a las doce ayer. Era domingo Por favor no hagas ningún ruido...El bebé no se ha despertado todavía.
         
wear wore worn She wore a very short skirt at the party...What a scandal! 'But you haven't worn that new skirt yet'... 'I never wil...I don't like it.'
      Vestía una pollera muy corta en la fiesta...¡Que escándalo! -Pero aún no has usado esa pollera nueva... -Nunca lo haré...No me agrada.
         
win won won Federer won Wimbledon last year...He is the best! Have you ever won a lot of money playing bingo? 'I am broke for playing.'
      Federer ganó Wimbledon el año pasado...¡Es el mejor! ¿Alguna vez has ganado mucho dinero jugando al bingo? -Estoy en bancarrota por eso.
       
write wrote written Shakespeare wrote Hamlet in 1601...Didn't you know? 'Have you ever written poetry?' 'No, I haven't. Maybe in the future.'
    Shakespeare escribió Hamlet en 1601...¿No sabías? ¿Alguna vez has escrito poesía? -No, nunca. Quizá en el futuro.
   
      It's over for now! ¡Por ahora terminamos!

 

 

 

Activity:  now try to complete these sentences with the correct words:

 

Actividad: Ahora trata de completar las oraciones siguientes con las palabras correctas:

USE: yet, already, ever, never, just:

        

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
   'Can I talk to Mr Adams?' ' I am afraid Mr Addams hasn't  woken  up ...                    

   'Have you painted your room?' 'Yes, I have. I have  painted it.'             

  I have shot a rabbit...Make a fire. We have food!

  Have you won a big prize? 'Yes, I have. I won $ 12000 in a contest.'         

  'I have    understood his rude behaviour.' 'Me neither.'  

  'Have you thought of a name ?' 'Luke is a good one.'                                                    

 'Throw it away!' ' I have thrown it away.'

    'Tell her the truth.' 'I have      told her the truth.'

   I am tired...I have swum two miles.

  He hasn't spent a cent in his new car !

  I have stolen a single thing in my life! I swear!  'People say the same.'

  'Speak to Tom.' ' I have spoken to him.'

  'Have you slept on the floor?' 'No I haven't. I have a bad back.'

'I have sung in front of an audience.' 'Soon you will.'

  'I am cold. Have you shut that door ?

  'I have met the president...I think he does not like me at all.'

 

 

                 

 

          

 

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007