English3d.com           Unit 6  Lesson seven
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
     
       

             
       
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ¿Cuando me van a traer una playstation?   -Vamos chico...Trata de leer algo por el momento.    -¿Van a instalar Direct tv?  -Seguro... Estarás tan cómodo como en tu propia casa.   -¿Está la celda V.I.P disponible?   -Me temo que el anterior presidente la está utilizando.      -¿Entonces? ¿Que le preguntó mi cliente?  - Me preguntó cuando le ibamos a traer una playstation.    -¿Que más preguntó?    -Me pregunto si le íbamos a instalar Direct tv...   -¿Y?      -Preguntó si la celda V.I.P estaba disponible...

 

  New words:  Palabras nuevas
cell: celda
for the time being: por el momento
to install: instalar
VIP: very important person (persona muy importante)
comfortable: cómodo
to be available: estar disponible
'El abogado del diablo.'


 

Reported speech in questions       Preguntas en estilo indirecto

 

  We have already studied that typical questions follow a word order....  

 

Ya hemos estudiado que las preguntas común y corrientes siguen un orden de colocación de palabras...

 

                  

EXAMPLES : structure 1

EJEMPLOS: estructura 1

 

WH + VERB + SUBJECT WH + VERB + SUBJECT

Where is she going to go?

¿Donde va a ir?

When is her birthday? ¿Cuando es su cumpleaños?

 

EXAMPLES : structure 2

EJEMPLOS: estructura 2

 

WH + AUX + SUBJECT  + VERB WH + AUX + SUBJECT  + VERB

What time does she leave from work?

¿A que hora sale del trabajo?

When did she come home yesterday? ¿Cuando regresó a casa ayer?

How many friends does she have? ¿Cuantos amigos tiene?

 

 

But when we report questions they lose the normal question word order. Imagine that you have to report the above sentences...

Pero cuando tenemos que utilizar el estilo indirecto las preguntas pierden el orden de colocación normal...Imagina que tienes que utilizar el estilo indirecto en las preguntas de arriba...

                               

 

Tom asked me where she was going to go.

Tomás  me preguntó dónde ella iba a ir.

Then asked me when her birhday was. Luego me preguntó cuando era su cumpleaños.

 

Tom asked me what time she left from work.

Tomás  me preguntó a que hora ella salía del trabajo.

Then asked me when she came home yesterday. Luego me preguntó cuando regresó a casa ayer.

Tom also wanted to know how many friends she had. Tomás también quería saber cuantos amigos ella tenía.

 

 

If there is no question word (what /when/ where etc) use if or whether in reported speech questions...Like this:

Si no se trata de una pregunta del tipo wh (que tenga what /when /where etc) utiliza if o whether (si...)cuando pases las preguntas a estilo indirecto... De la siguiente forma:

 

 

Is she all right? ¿Está ella bien?
He asked me if she was all right. Me preguntó si ella estaba bien.

Does she like dancing?

¿Le gusta bailar?

He asked me if she liked dancing. Me preguntó si le gustaba bailar.
Did she arrive on time? ¿Llegó a tiempo?
He asked me if he had arrived on time. Me preguntó si llegó a tiempo.
Has she got a sister? ¿Tiene una hermana?
He asked me if she had a sister. Me preguntó si tenía una hermana.
Can she cook? Puede cocinar.

He asked me if she could cook.

Me preguntó si sabía cocinar.

 

 

REVISE  TENSE CHANGES IN REPORTED SPEECH. When you change a sentence from direct speech into indirect speech, the main verb goes back a tense into the past...   REPASA LOS  CAMBIOS EN LOS TIEMPOS VERBALES DEL ESTILO INDIRECTO. Cuando pasas una oración del estilo directo a estilo indirecto el verbo principal retrocede un tiempo verbal...

 

Examples     Ejemplos

am /is  was

soy/ estoy/ tengo era, estaba, tenía

 are were

soy/ estoy/ tengo (idem)

have /has had tengo, tienetenía

will (be) would (be) (estaré)(estaría)
can could poder(podía)
like, live, work etcliked, lived, worked etc me gusta, vive, trabaja etcme gustaba, vivía, trabajaba
am playing / is playing was playing etc estoy jugandoestaba jugando
danced had danced bailadohabía bailado

 

 

 

It is not that difficult!!! It is a question of practice...You have to change the word order a little bit when you report questions that is all...     ¡No es tan complicado!!!  Es una cuestión de práctica...Tienes que cambiar un poco el orden de colocación de ciertas palabras al utilizar el estilo indirecto de las preguntas

 

 

 

 

Now imagine that someone is asking you questions and you later report these question s to someone else. You have to complete the missing words.
 

Ahora imagina que alguien te hace preguntas y que más tarde le cuentas a otra persona de las preguntas que te hicieron ...Deberás completar las palabras que faltan.

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
 Where is the post office?   He asked me where the post office .

 What time is it?   He wanted to know what time it .                    

 When can you come? He asked me when I   come.

 What are you doing ? He wanted to know what I  doing.

 Why did Peter come back? He asked me why Peter   back.

  Which is your favourite day? He wanted to know which my favourite day .

  Who were you with last Sunday? He asked me who I had with last Sunday.              (be)

   How much is a sandwich and a coke? He wanted to know how much a sandwich and a coke .

  What do you do on Saturdays?      He asked me what I  on Saturdays.

   Why did you vote for Mr Memphis? He asked me why I for Mr Memphis.

  What sports can you play? He wanted to know what sports I  play.

  Where are you living? He asked me where I  living.

 

In the following lesson we will practise reported questions with if and whether...

En la próxima lección practicaremos preguntas en estilo indirecto con if y whether   (si)

 

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007