English3d.com           Unit 7 Lesson one
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

             
       
 

-Ay Dios...Tengo la nariz congestionada y fiebre.  -Tienes un resfriado...También yo.  -Sabes, cuando era pequeña a menudo me daban consejos para tratar los resfriados.  -A mi también. Por ejemplo una vez me dijeron que tomara té con miel.    -¿Que más te han dicho que hicieras? -Una vez me dijeron que comiera mucho ajo....    -¿Ajo? ¿Funcionó eso?  -Sí... Resultó para el resfrío. Pero algunos efectos secundarios permanecieron desde entonces.   -¿Que tipo de efectos secundarios?   -El mal aliento se me quedó desde aquel momento. ¡Y yo me quedé soltera por el resto de mi vida!
  New words  Palabras nuevas
a stuffy nose: nariz congestionada
fever: fiebre
garlic: ajo
side-effect: efectos secundarios
bad breath: mal aliento
spinster: solterona
'Los efectos secundarios del ajo.'

 
   

 

 

 

The passive voice: introduction     La voz pasiva: introducción

 

ACTIVE AND PASSIVE SENTENCES: In English sentences can be active or passive (both in spoken and written language). ORACIONES ACTIVAS Y PASIVAS: En inglés las oraciones pueden ser activas o pasivas (ambas en lenguaje hablado o escrito).

 

   If the sentence is active the subject of that sentence acts on something or someone: it performs the action expressed by the main verb. The subject acts.  Si la oración es activa, el sujeto de la misma actúa sobre algo o alguien: realiza la acción expresada por el verbo principal de la oración. El sujeto de la oración actúa.

 

 

 

 

My grand-father built this house in 1889.   Mi abuelo construyó esta casa en 1889.
The dog bit the child in the right arm.    El perro mordió al niño en el brazo derecho.
The strong wind blew our little tent away.   El fuerte viento hizo volar nuestra pequeña carpa.

 

 

 Now if the sentence is a passive one, the subject of that sentence is acted upon: the subject receives the action expressed in the main verb. Ahora si se trata de una oración pasiva algo o alguien actúa sobre el sujeto de la misma: el sujeto de la oración recibe la acción expresada en el verbo principal.

 

 

 
This house was built by my grand-father. Esta casa fue construida en 1889 por mi abuelo.
The child was bitten by the dog.   El chico fue mordido por el perro.
Our little tent was blown away by the strong wind   Nuestra pequeña carpa fue volada por el viento.

 

As you can read in the examples above if you want to point out who did an action or what caused it you have to use the preposition BY Como puedes observar en los ejemplos de más arriba si quieres señalar quien realizó la acción o que la causó tienes que utilizar la preposición BY (por)

 

This house was built in 1889 by my great grandfather... Esta casa fue construida en 1889 por mi abuelo.

 

  In English, we generally use the passive voice when it is not that important who or what caused the action. En inglés, en general utilizamos la voz pasiva cuando no es tan importante quien o que es el causante de la acción.
 

 

Writers should prefer the use of the active voice rather than the passive one. Why is this?...Because the active voice is considered to be a more powerful and straightforward form of expression.The active voice also uses less words to convey the same message Los escritores prefieren utilizar la voz activa en vez de la pasiva. ¿Por que es esto así?....Es debido a que se considera a la voz activa una forma de expresión más poderosa y directa. La voz activa además utiliza menos palabras para dar a entender el mismo mensaje.

 

 

  In passive voice sentences you can use many tenses. Yet, in this lesson we will begin with present simple and past simple tenses. The structures are as follows: En las oraciones de voz pasiva puedes utilizar muchos tiempos verbales. Sin embargo en esta lección comenzaremos con el presente simple y el pasado simple en voz pasiva. Las estructuras están a continuación:

 

Pasive voice in the present simple: La voz pasiva en presente simple:
STRUCTURE: AM /IS /ARE + past participle of the verb   ESTRUCTURA: AM/IS/ARE + el pasado participio del verbo
     
ACTIVE: Peter cleans this room every day   ACTIVA: Pedro limpia esta habitación cada día.
PASSIVE: This room is cleaned every day by Peter.   PASIVA: Esta habitación es aseada cada día por Pedro.

 

I am not often invited to the cinema,  No soy invitado muy seguido al cine.
Many accidents are caused by careless drivers. Muchos accidentes son causados por conductores descuidados

 

 

Pasive voice in the past simple: La voz pasiva en pasado simple:
STRUCTURE: WAS /WERE + past participle of the verb   ESTRUCTURA: WAS /WERE + el pasado participio del verbo
     
ACTIVE: Peter cleaned this room yesterday   ACTIVA: Pedro limpió esta habitación ayer.
PASSIVE: This room was cleaned yesterday by Peter.   PASIVA: Esta habitación fue aseada ayer por Pedro.

 

This castle was destroyed in the Middle Ages.  Este castillo fue destruido en la edad media.
Our school was damaged in the storm. Nuestra escuela fue dañada en la tormenta

 

 

 

We will continue with this topic in the coming lessons. Now to check if you undertood this introduction to the passive voice try to do the exercises below.

 

Continuaremos con el tema en las próximas lecciones. Ahora para verificar si entendiste la introducción al tema de la voz pasiva trata de hacer el ejercicio de más abajo

 

 

 

 

 

Now it's time for activities!
Try to rewrite these sentences. The first sentence is in the active voice. You have to complete the second sentence.

  ¡Ahora es tiempo de actividades!          Trata de re escribir estas oraciones. La primera oración está en voz activa. Deberás completar la  segunda oración.

 

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
They don't use this road any more. This road  any more.
(is / was /were not used)

 Somebody stole my bag in the shop. My bag  in the shop. (is / are / was stolen)

The police arrested the three men last night.  The three men by the police. (are  /was  /were arrested)

 They cancelled all the matches because of the rain. All the matches because of the rain. (is /was /were cancelled)

  A strange guy took my sandwich...My sandwich  by a strange guy. (is/was/were taken)

  The bill includes Value Added Tax. V.A.T   in the bill. (is/are/was included)

   They pulled down all the old houses. All the old houses  down. (is pulled/was pulled /were pulled)

   Dangerous driving causes many accidents. Many accidents  by dangerous driving. (is caused /are caused/ were caused)

The gardener waters these flowers . These flowers by the gardener. (is watered/ are watered/ were watered)

   Somebody built those pyramides many years ago.  Those pyramids many years ago (is built/was buit/were built)

  Someone invited me to his party last Friday...  I to his party last Friday. (am invited /was invited /were invited)

  This man left me without money....  I without money. (am left /was left /were left)

           

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007