English3d.com           Unit 6 Lesson five
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

             
       
 

-No tenemos mucho dinero...¿cierto?  -No, no tenemos...Hay pobreza por doquier. -Ya no somos felices ¿cierto?    -No, es verdad....Creo que eramos más felices en el pasado.   -No podemos fumar tan libremente como antes...¿Verdad?   -No...Bueno al menos ya no más en lugares públicos....  -Las mujeres eran más cabales en el pasado...¿No es así? .Como Yoko...    -Bueno en eso no estoy de acuerdo...Las mujeres nunca han sido sensatas...¿Verdad?
  New words  Palabras nuevas
poverty: pobreza
freely: con libertad
at least: al menos
sensible: cabal, sensata/o
to disagree: no estar de acuerdo
'Regresa Yoko...'

 

 

 

 

 

Question tags     Preguntas de confirmación

 

  Question tags are mini questions that often appear at the end of a sentence or phrase. They are equivalent in meaning to the Spanish ...right? Las 'question tags' son mini preguntas que a menudo aparecen al final de la oración o frase. Son equivalentes en significado al castellano de ¿Es cierto? ¿Es verdad? ¿No es así? Confirman o niegan la frase o pregunta en cuestión
 

 

EXAMPLES

 

EJEMPLOS:

 

It is beautiful...isn't it?   Es hermoso...¿verdad?
We are happy...aren't we?   Somos felices...¿cierto?
It wasn't a bad film...was it?  

No fue una mala película ...¿verdad?

These questions (isn't it?, aren't we?, was it?),  are not real questions. When we use them is because we want to show polite interest in what someone has said. They also keep the conversation going

Estas preguntas (¿Correcto?, ¿no es cierto?, ¿verdad? ) no son preguntas común y corriente. Cuando las utilizamos es para mostrar interés y amabilidad en lo que alguien acaba de decir. También ayudan a mantener la conversación.

 

 

STRUCTURE: We use auxiliary verbs in the first part of the question tag + a pronoun NOTE that for present and past forms we use the auxiliaries DO, DOES DID. ESTRUCTURA: Utilizamos un verbo auxiliar en la primera parte de la pregunta de confirmación + un pronombre. NOTA que para las formas presentes y pasadas utilizamos los auxiliares DO, DOES y DID

 

 

Generally  a negative sentence goes along with positive question tag : En general una oración negativa concuerda con una pregunta de confirmación positiva:

 

Tom isn't here today, is he?   Tomás no está aquí hoy, ¿cierto?
You don't have a car, do you?   No tienes un auto, ¿verdad?
They can't play well, can they?  

No pueden jugar bien, ¿correcto?

We haven't a big house, have we?  

No tenemos una casa grande, ¿sí?

He won't be late, will he?  

No se demorará, ¿cierto?

It wasn't a nice film, was it?

 

No fue una linda película, ¿verdad?

You couldn't speak a three, could you?   No podías hablar a los tres años, ¿verdad?
We didn't play well, did we?   No jugamos bien, ¿es cierto?
There isn't an Irish pub near here, is there?   No hay un bar irlandés cerca de aquí, ¿cierto?

 

And almost always, a  positive sentence goes along with a negative question tag....like this:  Y casi siempre, una oración positiva va acompañada de una pregunta de confirmación negativa...de este modo:

 

He is at the bank today, isn't he? Está en el banco hoy, ¿no es cierto?

You love this place, don't you?

 

Te encanta este lugar ¿no es verdad?

He can speak Chinese to perfection, can he?   Puede hablar chino a la perfección, ¿no es verdad?
You have a new digital camera, haven't you?   Tienes una cámara digital nueva, ¿ no es cierto?
Ann will be here soon, won't she?   Ana estará aquí pronto, ¿no es así?
It was very hot yesterday, wasn't it?   Estuvo muy caluroso ayer, ¿no es verdad?
She could sing very well, couldn't she?   Podía cantar muy bien, ¿no es cierto?
They got married last summer, didn't they?   Se casaron el verano pasado, ¿no es así?

There is a ghost in that house, isn't there?

 

Hay un fantasma en esa casa, ¿no es verdad?

 

The meaning of a question tag depends on how you say that question tag (with falling or rising entonation)...This point will be explained in the next lesson!   El significado de las preguntas de confirmación depende de cómo dices esa pregunta (con entonación descendente o ascendente)...Se explicará este punto en la siguiente lección.

 

 

 

 

Now it's time for activities!
In this exercise you have to write a question tag on the end of each sentence.

¡Ahora es tiempo de actividades!                    En este ejercicio tienes que escribir una pregunta de confirmación al final de cada oración.

 

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
Alicia is on holidays right now,   ?

 She doesn't like pizza,   ?

They say you can type 70 words per minute, ?

 I am too fat,  ?

  You were not listening, ?

  This book isn't very interesting, ?

   You could run 100 metres in ten seconds, ?

   They haven't got much money, ?

   You haven't seen Ann today, ?

   They will be back soon, ?

  There isn't much room in this place, ?

  We ate and drank too much last night, ?

           

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007