English3d.com           Unit 6 Lesson six
 

  

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
       
       

             
 

 

 

 

 -No me quieres, ¿Cierto?   -Ciertamente no...No me gustan las ratas...  -No soy una rata, ¿Sí?  Soy un roedor...   -No tiene importancia....los roedores tienen virus, ¿No es así?  -Me lavo todos los dias....Si me botas, tu pequeña hija sufrirá, ¿Cierto?   -Buscaremos un gato o un perro para ella...O incluso un pececito de colores.     -Usted no entiende...Ahora mismo estoy bajo un hechizo.  Fui presidente de .....en los años noventa, ¿no es cierto?    -Hechizado o no, me resultas conocido....Perdí todo mi dinero en los años noventa...¡Es la razón por la que te estoy echando!
  New words  Palabras nuevas
rodent: roedor
It doesn't matter: no tiene importancia
to throw away: arrojar, echar
to suffer: sufrir
goldfish: pez de colores
the nineties: los años noventa
to be under a spell: estar hechizado.
'Hechizado o no....'

 

  

 

 

 

Question tags 2: meaning     Mini preguntas 2: significado

 

  This lesson deals with the way we give intonation to question tags: the meaning of a question tag depends on how you say it...   Esta lección tiene que ver con el modo en que damos entonación a las 'question tags': el significado de las mismas depende de como las decimos...
 

 

 

If the voice goes down at the end of a question tag, we are not really asking a question: we are asking for other people's agreement instead.

Si la entonación desciende en el final de una de estas mini preguntas, en realidad no estamos formulando una pregunta: estamos pidiendo el consenso de otra persona.

 

EXAMPLES

 

EJEMPLOS:

 

 

He is with her today, isn't he? Está con ella hoy, ¿no es cierto?

You love this place, don't you?

  

Te encanta este lugar ¿no es verdad?
He can speak Chinese to perfection, can't he?   Puede hablar chino a la perfección, ¿no es verdad?
You have a new digital camera, haven't you?   Tienes una cámara digital nueva, ¿ no es cierto?
Ann will be here soon, won't she?   Ana estará aquí pronto, ¿no es así?
It was very hot yesterday, wasn't it?   Estuvo muy caluroso ayer, ¿no es verdad?
She could sing very well, couldn't she?   Podía cantar muy bien, ¿no es cierto?
They got married last summer, didn't they?   Se casaron el verano pasado, ¿no es así?

There is a ghost in that house, isn't there?

  

Hay un fantasma en esa casa, ¿no es verdad?

But if the voice goes up at the end of a question tag, it is a real question: generally we use a negative sentence + a positive tag to ask for information or if we want someone to do something:

REMEMBER: The voice goes up at the end of the tag.

 Pero si la voz tiene tono ascendente al final de la mini pregunta, se tratará de una pregunta verdadera : en general utilizaremos una oración negativa + una mini pregunta positiva para pedir información o si queremos que alguien haga algo:

RECUERDA: el tono de voz es ascendente al final.

 

 

Tom isn't going to come, is he?   Tomás no está aquí hoy, ¿cierto?
You haven't got a cigar, have you?   No tienes un cigarro, ¿verdad?
You couldn't do me a favour, could you?  

No podrías hacerme un favor, ¿verdad?
You haven't seen Ann today, have you?  

No has visto hoy a Ana, ¿no es cierto?
He won't be late, will he?  

No se demorará, ¿cierto?
We didn't play well, did we?   No jugamos bien, ¿es cierto?
There isn't an Irish pub near here, is there?   No hay un bar irlandés cerca de aquí, ¿cierto?

 

LET'S: after let's the question tag is shall we....  LET' S: luego de esta forma furura (vayamos, estudiemos, empecemos etc) la mini pregunta será shall we  ?

 

 

Let's go out for a ride, shall we?   Salgamos a dar una cabalgata, ¿Te parece?
Let's practice a bit, shall we?   Practiquemos un poco, ¿De acuerdo?
Let's start agin, shall we?   Comencemos nuevamente, ¿Te parece?

 

 

To end this lesson remember this one:  after imperatives, (do this, don't do that) the question tag is will you?  Para terminar esta lección recuerda esto último: luego de imperativos (haz esto, no hagas eso) la mini pregunta será 'will you'?

 

 

It's cold! Shut that window, will you?   ¡Hace frío! Cierra la ventana, ¿Puedes?
Be punctual. Don't be late, will you?   Se puntual. No te retrases, ¿puede ser?
     

 

 

 

                                                        

 

 

Now it's time for activities!
Choose a question tag to put at the end of the sentence...

¡Ahora es tiempo de actividades!            Elige una mini pregunta para colocar al final de cada oración....

 
 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
I am a very hard worker,   ? (aren't I, do I, have I)

 He is going to win the match easily,   ? (has he, isn't he, won't he)

Today is a windy day, ? (isn't it, doesn't it, hasn't is)

 Lucas can play the piano very well , ? (doesn't he, can't he, isn't he)

  That maths exam was very difficult, ? (didn't it, wasn't it, hasn't it)

  There is a lot of noise outside, ? (isn't it, isn't there, doen't is)

   The next train leaves at eight o 'clock, ? (doesn't it, isn't it, hasn't it)

   Let's watch tv a bit, ? (can't we, shall we, won't we)

   You haven't passed that driving test yet, ? (can you, have you, will you)

   We don't need to go to the supermarket today, ? (are we, do we, could we)

  You could run very fast when you were a kid, ? (couldn't you, can't you, weren't you)

  We played very badly that night, ? (weren't we, didn't we, haven't we)

           

 

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007