English3d.com           Unit 6  Lesson eleven
 

 

Our snug tiny island in the universe of language
         
     

 

 
     
       

             

-¿Podría indicarme el camino a la estación de ómnibus?  -Seguro, señor. Vaya por la próxima calle y siga ese cartel.  -Cual es el camino al museo del Louvre desde aquí? -El museo está en el centro de la ciudad.   -¿Me podría decir donde se encuentra la torre Eiffel?  -Usted me hace acordar a un detective muy distraído que yo solía mirar en el Cartoon Network ...... -Cualquier parecido con la fantasía es sólo una coincidencia....

 

New words  Palabras nuevas
the way: el camino
to remind: recordar
absent- minded: distraído
Cartoon network:  dibujos animados
coincidence: coincidencia
resemblance: parecido
'Perdido en París.'

 

 

 

 

 

Useful phrases for travelling abroad:     Frases útiles para cuando viajés al extranjero:

 

  If you have to travel abroad or just if you want to practice your English, here we will provide a list of very useful phrases. Read them and practice them...They will become handy one day!     Si tienes que viajar al extranjero o simplemente deseas practicar tu inglés, aquí encontrarás una lista de frases útiles. Léelas y practícalas...¡Algún día te serán útiles!

 

 

AT THE AIRPORT:  EN EL AEROPUERTO:

 

Examples

 

Ejemplos

'Please get me to the airport...' (to the taxi driver) 'Certainly sir.'

 

-Por favor lléveme al aeropuerto...(al taxista) -Correcto señor.

Good afternoon...Can I see your passport?   -Buenas tardes...¿Me permite ver su pasaporte?
May I see your ticket please? 'Here it is.'   -¿Puedo ver su boleto? -Aquí tiene.
Could I have your ticket? 'Here you are.'   -¿Puedo tomar su boleto? -Aquí tiene.
'Do you have any luggage?' 'Just this case.'   ¿Tiene algún equipaje? -Sólo esta maleta.
'Are you travelling for pleasure or for business?' 'Mainly bussiness.'   -¿Viaja por placer o por negocios? -Principalmente por negocios.
'Here is your boarding pass lady'....'Oh thanks!' 'Have a nice flight.'   -Aquí está su boleto de embarque señorita.-Ay gracias. -Que tenga un lindo vuelo
What time does our flight take off?   ¿A que hora despega nuestro vuelo?
Which boarding gate should we go to?   ¿A que puerta de embarque deberíamos dirigirnos?
Ladies and gentlemen...We regret to inform you that the plane is delayed.   Damas y caballeros...Lamentamos comunicarles que el avión está con demora.

 

AT THE HOTEL: EN EL HOTEL:

 

Examples

 

Ejemplos

'I'd like to reserve a room, please.'

 

-Quisiera reservar una habitación, por favor

What kind of room would you like? A single room or a double?   -¿Que clase de habitación le gustaría? ¿Una simple o una doble?
'How much is a single room?' '$62 the night.'   -¿Cuanto cuesta una habitación simple?-$ 62 por noche.
Which number is the reception area?   -¿Cual es el número del área de recepción?
'If you need anything dial 000...'   Si necesita algo marque 000.
'Here is your key. Your room is number 9.'   -Aquí tiene la llave. Su habitación es la número 9.

 

 

 

 

ASKING FOR INFORMATION:  PEDIR INFORMACIÓN:

 

 

Examples     Ejemplos

Where is the nearest police station? ¿Dónde está la seccional de policía más cercana?

Could you tell me where the post office is? ¿Me podría decir donde está el correo?

Which way is the closer bus station? ¿Cual es el camino más cercano a la estación de ómnibus?
Could you tell me the way to Buckingham palace? ¿Podría indicarme el camino al palacio de Buckingham?
Excuse me, could you tell me how to get to the Taj Mahal? Discúlpeme, ¿podría decirme como llegar al Taj Mahal?

 

 

 

AT THE RESTAURANT: EN EL RESTAURANTE:

 

 

Examples

 

Ejemplos

'Waiter...I'd like to see the menu, please.' 'Here you are sir.'

 

-Mozo...Quisiera ver el menú, por favor. -Aquí tiene, señor.

What is today's special dish?   -¿Cual es el plato del día?
'Would you like something to drink.''Certainly.What about some wine?   -¿Le gustaría algo de beber? -Seguro...¿Que tal algo de vino?
Which vegetables would you like madam?   -¿Que verduras quisiera señora?
'I'd like a pepsi, please.'   Me gustaría una pepsi, por favor.
Waiter...Bring  me / us  the bill (the check)   Mozo...Traiga /tráiganos la cuenta.
Waiter...the bill please.   Camarero....la cuenta por favor
Do you accept credit-card?   ¿Acepta tarjetas de crédito?
I am afraid I have left the money at the hotel....   Me temo que he dejado el dinero en el hotel...
It doesn't matter sir...We need a spare hand at the kitchen!   No importa señor....¡Necesitamos una ayuda en la cocina!

     

 

In the following lesson we will take a look at more examples, particularly phrases for going shopping.     En las siguientes lecciones estudiaremos más ejemplos, particularmente frases para salir de compras.

 

As you have just seen, the modal auxiliaries can, could, may and would are very often used for requesting and for offering things. When travelling abroad, you will have to use them a lot.   Como ya habrás notado, los auxiliares de modo 'can, could, may and would' se utilizan muy a menudo cuando pedimos algo o cuando ofrecemos algo. Cuando viajes al extranjero los tendrás que utilizar bastante.

 

 

 

 

Now it is time for activities!
Fill in the blanks with one word from the box below: These are words taken from the examples you have just read.

    ¡Ahora es tiempo de actividades! Completa los espacios en blanco con  una palabra del casillero de abajo: Estas son palabras sacadas de los ejemplos que has leído.

Use: single, bill, would, passport, police, here, case, way, talk, key, take off, how.

 

Scorer Right  Scorer Wrong 

                                                                                                                                                                            
 Could you tell me the to the police-station?    Turn the first one to the left and the second one to the right...

'Waiter, may I see the menu...' ' you are sir.'                     

'Which wine  you like madam?' 'A bottle of red wine, please.'  

'Waiter, bring me the  ...I 've got to go now.' 'As you wish, sir!'

I know that the plane is delayed....but I want to see your .

'Do you have any luggage?''Just this and this briefcase.'

  'Could you tell me  to get to the main road?' 'Go straight...it's two blocks from here.'

  'How much is a room?' 'It's $15 the night, young lady'

 'Can you tell me where the nearest -station is?' 'One block from here.'

  'What time does the next fight ?' 'At ten o'clock'

  'Here is your , madam. Your room is number 11.' 'Thanks a lot.'

 'We are sorry but the air conditioning system has broken down ....'  'I 'd like to  to the manager, sir.'

 

 

   

 

 

          

 

ENGLISH 3D.com: Since 2007 on the Internet
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.clafoti.com | E-mail: claudio@English3d.com
All rights reserved. No part of this Webpage may be copied or reproduced without the prior permission of the copyright holder. 
 © Foti Claudio 2007